Whether you've already built a home together or you genuinely don't need another toaster, asking guests not to bring gifts can feel awkward.